Ich denke, man muß individuell entscheiden.
Zu den Überlegungen kommt:
Prognose, Allgemeinzustand des Tieres, psychischer Zustand des Pferdes (siehe Kirel: "Hilf mir" oder "Laß mich"), Überschaubarkeit der Krankheitsdauer, finanzielle Belastung (ich habe eine OP-Versicherung), eigenes Bauchgefühl, Schmerzzustände ...
Mein Pony wurde schon 3x vom Tierarzt tot geredet (Sehne, Fraktur, Zungentumor), aber ich habe jeweils anders entschieden und entsprechende Behandlungen eingeleitet bzw. trotzdem operieren lassen.
Inzwischen ist er 24 Jahre alt, wird noch geritten, ist in einem sehr guten Allgemeinzustand (da können sich so einige Gleichaltrige noch eine Scheibe von abschneiden) und ich hoffe auch, daß das noch mindestens 20 Jahre so bleibt. Ich arbeite jedenfalls hart daran ;-)